How to Say "will eventually" in Spanish
The Spanish word for “will eventually” is “acabará” — B2 level.
English → SpanishB2
Verb (Conjugated Form)B2
describing the final result after a long process
Examples
Si sigue conduciendo así, acabará en un accidente.
If he keeps driving like that, he will end up in an accident.
Después de tanto esfuerzo, la novela acabará por publicarse.
After so much effort, the novel will eventually be published.
The 'End Up' Pattern
To mean 'to end up,' use 'acabará EN' followed by a place or state (acabará en la cárcel), or 'acabará POR' followed by an action (acabará por caerse).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.