How to Say "witness stand" in Spanish
The Spanish word for “witness stand” is “banquillo” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2formal
legal trial
Examples
El acusado se sentó en el banquillo con nerviosismo.
The accused sat in the dock nervously.
Muchos políticos han pasado por el banquillo este año.
Many politicians have stood trial (sat in the dock) this year.
El banquillo de los acusados estaba vacío.
The defendant's dock was empty.
Figurative Language
When used in law, 'sentarse en el banquillo' is a fixed phrase that means 'to be judged' or 'to face a trial'.
Avoid 'Silla'
Mistake: “El acusado está en la silla.”
Correction: El acusado está en el banquillo.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.