Comment dire "a rejeté" en espagnol
Le mot espagnol pour “a rejeté” est “rechazó” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El director rechazó el plan porque era muy caro.
Le directeur a rejeté le plan parce qu'il était trop cher.
Ella rechazó la oferta de trabajo ayer.
Elle a refusé l'offre d'emploi hier.
El portero rechazó el balón con las manos.
Le gardien a bloqué (repoussé) le ballon avec ses mains.
L'accent est important
L'accent sur le 'ó' vous indique qu'une seule personne (il, elle ou cela) a fait l'action au passé. Sans l'accent, 'rechazo' signifie 'je rejette' (maintenant).
N'oubliez pas le passage de 'z' à 'c'
Erreur : “yo rechazé”
Correction : yo rechacé. Quand un 'z' est suivi d'un 'e', il se transforme généralement en 'c' en espagnol pour conserver le même son, comme en français avec 'j'ai commencé' (et non 'j'ai commencai').
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.