Comment dire "acceptes-tu" en espagnol
Le mot espagnol pour “acceptes-tu” est “aceptas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Aceptas mi ayuda con la tarea?
Acceptes-tu mon aide pour les devoirs ?
Si aceptas el trato, firmamos ahora.
Si tu acceptes l'accord, nous signons maintenant.
Sé que no es fácil, pero aceptas el desafío.
Je sais que ce n'est pas facile, mais tu acceptes le défi.
La forme 'Tú'
Ce mot, 'aceptas', est la façon dont nous parlons à une personne de manière informelle pour indiquer ce qu'elle est en train de faire ou fait habituellement ('tu acceptes'). Remarquez la terminaison '-as', typique du 'tú' au présent pour les verbes réguliers espagnols se terminant par -ar, similaire à la terminaison '-es' de certains verbes en français (comme 'tu manges' pour -er, mais ici c'est une autre conjugaison).
Action vs. État
Lorsque vous utilisez 'aceptas' au présent, cela peut signifier que vous acceptez quelque chose immédiatement, ou que vous acceptez généralement quelque chose comme un état d'esprit ou un accord. En français, nous utilisons souvent le présent pour les deux, tout comme en espagnol.
Mélanger le formel et l'informel
Erreur : “¿Usted aceptas la oferta?”
Correction : Si vous vous adressez formellement à quelqu'un (en utilisant 'usted'), vous devez utiliser 'acepta'. N'utilisez 'aceptas' qu'avec 'tú'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.