Comment dire "adaptation" en espagnol
Le mot espagnol pour “adaptation” est “adaptación” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Su adaptación al nuevo país fue más difícil de lo que esperaba.
Leur intégration dans le nouveau pays fut plus difficile que prévu.
La adaptación de las plantas al desierto es fascinante.
L'adaptation des plantes au désert est fascinante.
El proceso de adaptación lleva tiempo.
Le processus d'accoutumance prend du temps.
La règle des '-ción'
La plupart des mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec ce mot. En français, les mots se terminant par '-tion' sont également féminins (ex: la nation, la fonction).
Se connecter avec 'a'
Quand vous voulez dire à quoi quelqu'un s'adapte, utilisez le mot 'a' (à) juste après 'adaptación'. En français, on utilise souvent 'à' ou 'à' suivi d'un article (ex: s'adapter à la situation).
Erreur de genre
Erreur : “El adaptación es difícil.”
Correction : La adaptación es difícil. Rappelez-vous que les mots en '-ción' sont féminins !
Autres significations de “adaptación”
“adaptación” peut aussi signifier :
- une version d'un livre ou d'une pièce pour l'écran ou la scène(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.