Comment dire "aération" en espagnol
Le mot espagnol pour “aération” est “ventilación” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Abre la ventana para que haya ventilación.
Ouvre la fenêtre pour qu'il y ait de la ventilación.
Esta habitación tiene muy buena ventilación natural.
Cette pièce a une très bonne ventilación naturelle.
La falta de ventilación puede causar problemas de salud.
Le manque de ventilación peut causer des problèmes de santé.
La règle des '-ción'
La plupart des mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie que vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec eux (par exemple, 'la ventilación'). En français, les mots se terminant par '-tion' sont également féminins, donc c'est une règle facile à retenir.
Utilisation de 'Haber' avec Ventilation
Pour dire 'il y a de la ventilation', utilisez le mot 'hay' (il y a). Par exemple : 'Hay poca ventilación aquí' (Il y a peu de ventilation ici). En français, on utiliserait 'il y a' ou 'il existe'.
Confusion de genre
Erreur : “el ventilación”
Correction : la ventilación. Même si le mot ne se termine pas par 'a', les mots se terminant par -ción sont féminins. C'est similaire au français où les mots en '-tion' sont féminins.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.