Comment dire "asthme" en espagnol
Le mot espagnol pour “asthme” est “asma” — B1 niveau.
Exemples
Tengo asma desde que era niño.
Je souffre d'asthme depuis que je suis enfant.
El asma puede empeorar con el polen.
L'asthme peut s'aggraver avec le pollen.
Ella usa un inhalador para controlar su asma bronquial.
Elle utilise un inhalateur pour contrôler son asthme bronchique.
Le piège de l'article 'El'
Bien que 'asma' soit un mot féminin, on dit 'el asma' parce qu'il commence par un son 'a' accentué. L'utilisation de 'el' facilite la prononciation, mais le mot reste féminin dans son essence.
Garder les adjectifs au féminin
Comme le mot est en réalité féminin, les mots qui le décrivent doivent se terminer par 'a'. Vous devriez dire 'el asma ruda' (asthme sévère), et non 'el asma rudo'.
Évitez 'La Asma'
Erreur : “La asma es difícil.”
Correction : El asma es difícil. (En espagnol, on utilise 'el' devant les mots féminins qui commencent par un 'a' sonore et accentué pour éviter que les sons ne se confondent.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.