Comment dire "astres" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “astres” est “estrellas” — utilisez 'estrellas' pour désigner les corps célestes lumineux et lointains, tels qu'on les voit dans le ciel nocturne, excluant les planètes.
estrellas
es-TREH-yahsesˈtɾe.ʎas
Exemples
Por la noche, se ven miles de estrellas.
La nuit, on peut voir des milliers d'étoiles.
Mi hijo quiere ser astronauta y visitar las estrellas.
Mon fils veut devenir astronaute et visiter les étoiles.
Genre et Pluriel
Puisque la forme singulière est 'la estrella' (un nom féminin), le pluriel 'estrellas' est également féminin. N'oubliez pas d'utiliser 'las' devant.
Confondre le genre
Erreur : “Los estrellas brillan mucho. (Utilisation de l'article masculin 'los')”
Correction : Las estrellas brillan mucho. (Utilisez toujours l'article féminin 'las'.)
planetas
plah-NEH-tahsplaˈnetas
Exemples
Todos los planetas de nuestro sistema giran alrededor del Sol.
Toutes les planètes de notre système tournent autour du Soleil.
Los astrónomos descubrieron tres nuevos planetas que podrían albergar vida.
Les astronomes ont découvert trois nouvelles planètes qui pourraient abriter la vie.
La gravedad de los planetas gigantes ayuda a proteger la Tierra de asteroides.
La gravité des planètes géantes aide à protéger la Terre des astéroïdes.
Genre Inattendu
Même si 'planetas' se termine par -as, la forme singulière ('planeta') est masculine. Vous devez donc utiliser 'los' (les) et des adjectifs masculins avec, comme 'los planetas grandes' (les grandes planètes).
Confusion de Genre
Erreur : “Las planetas son interesantes.”
Correction : Los planetas son interesantes. (Les planètes sont intéressantes.) Le mot est masculin, malgré la terminaison en -a.
Estrellas vs. Planetas
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.