estrellas
es-TREH-yahs
/esˈtɾe.ʎas/
En tant que nom, estrellas fait référence à des corps célestes comme ces étoiles brillantes dans le ciel nocturne.
📝 En Action
Por la noche, se ven miles de estrellas.
A1La nuit, on peut voir des milliers d'étoiles.
Mi hijo quiere ser astronauta y visitar las estrellas.
A2Mon fils veut devenir astronaute et visiter les étoiles.
💡 Points de grammaire
Genre et Pluriel
Puisque la forme singulière est 'la estrella' (un nom féminin), le pluriel 'estrellas' est également féminin. N'oubliez pas d'utiliser 'las' devant.
❌ Erreurs Courantes
Confondre le genre
Erreur : “Los estrellas brillan mucho. (Utilisation de l'article masculin 'los')”
Correction : Las estrellas brillan mucho. (Utilisez toujours l'article féminin 'las'.)
Lorsqu'on parle de personnes célèbres, estrellas signifie 'stars' ou 'célébrités'.
estrellas(Nom)
stars
?célébrités, personnes célèbres
,étoiles
?points de notation (ex. pour un hôtel ou un film)
vedettes
?main actors in a production
📝 En Action
Ese hotel tiene cinco estrellas y el servicio es excelente.
A2Cet hôtel a cinq étoiles, et le service est excellent.
Todas las grandes estrellas de Hollywood asistieron al evento.
B1Toutes les grandes stars de Hollywood ont assisté à l'événement.
💡 Points de grammaire
Usage Figuré
Tout comme en français, 'estrellas' peut désigner des personnes célèbres ou indiquer une qualité (une note en étoiles). La forme plurielle est la plus courante pour cette signification.
En tant que verbe à la deuxième personne du singulier, estrellas se traduit par 'tu t'écrases' ou 'tu fracasses'.
estrellas(Verbe)
tu t'écrases
?Deuxième personne du singulier au présent (forme 'tú')
,tu fracasses
?Deuxième personne du singulier au présent (forme 'tú')
📝 En Action
Si no miras el camino, estrellas el coche.
B2Si tu ne regardes pas la route, tu t'écrases avec la voiture.
Tú estrellas la bola contra la pared.
B2Tu fracasses la balle contre le mur.
💡 Points de grammaire
Verbe vs. Nom
Attention ! Bien qu''estrellas' soit généralement le nom signifiant 'étoiles', c'est aussi la forme 'tú' (tu) du verbe 'estrellar' (s'écraser ou fracasser). Le contexte vous indiquera lequel est utilisé.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger le pronominal et le non-pronominal
Erreur : “La nave estrellas (Le vaisseau s'écrase) (Omission de la particule pronominale)”
Correction : La nave se estrella. (Quand quelque chose s'écrase seul, comme un avion ou une voiture, utilisez 'estrellarse'.)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estrellas
Question 1 sur 2
¿Cuál frase usa 'estrellas' en un sentido figurado (no celestial)?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Is 'estrellas' only used for astronomical stars?
Non. Bien que sa signification principale soit les corps célestes, il est très couramment utilisé pour désigner des 'célébrités' (las estrellas de cine) ou des 'notes de qualité' (un hotel de cinco estrellas).
Does 'estrellas' mean 'planets'?
Non. 'Estrellas' signifie spécifiquement 'étoiles' (sphères de gaz en combustion). Le mot pour 'planètes' est 'planetas' (qui, de manière déroutante, est masculin : 'los planetas').