Inklingo
Dictionnaire

estrellas

es-TREH-yahsesˈtɾe.ʎas

“estrellas” signifie “étoiles” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:

étoilesA1Nom

corps célestes

En savoir plus →
starsB1Nom

célébrités, personnes célèbres

En savoir plus →
tu t'écrasesB2Verbe

Deuxième personne du singulier au présent (forme 'tú')

En savoir plus →

étoilesAussi : astres

NomfA1
Un ciel nocturne bleu profond rempli de nombreuses étoiles jaunes brillantes et scintillantes de différentes tailles.

📝 En Action

Por la noche, se ven miles de estrellas.

A1

La nuit, on peut voir des milliers d'étoiles.

Mi hijo quiere ser astronauta y visitar las estrellas.

A2

Mon fils veut devenir astronaute et visiter les étoiles.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cuerpo celeste (corps céleste)

Collocations Courantes

  • contar las estrellas – compter les étoiles (faire quelque chose d'impossible)
  • noche de estrellas – nuit étoilée

Expressions & Idiomes

  • ver las estrellas – voir des étoiles (généralement après un coup/choc)

stars, étoilesAussi : vedettes

NomfB1
Une silhouette stylisée se tenant avec assurance sur une petite scène, illuminée vivement par trois projecteurs dorés distincts, symbolisant une célébrité.

📝 En Action

Ese hotel tiene cinco estrellas y el servicio es excelente.

A2

Cet hôtel a cinq étoiles, et le service est excellent.

Todas las grandes estrellas de Hollywood asistieron al evento.

B1

Toutes les grandes stars de Hollywood ont assisté à l'événement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • celebridades (célébrités)
  • puntos (points/notes)

Collocations Courantes

  • estrellas de cine – stars de cinéma

tu t'écrases, tu fracasses

VerbeB2regular ar
Une petite voiture rouge s'écrasant violemment de face contre un mur gris, montrant des lignes d'impact exagérées et de petits morceaux fragmentés volant vers l'extérieur.
infinitiveestrellar
gerundestrellando
past Participleestrellado

📝 En Action

Si no miras el camino, estrellas el coche.

B2

Si tu ne regardes pas la route, tu t'écrases avec la voiture.

Tú estrellas la bola contra la pared.

B2

Tu fracasses la balle contre le mur.

Connexions de Mots

Synonymes

Indicative

Present

yoestrello
túestrellas
él/ella/ustedestrella
nosotrosestrellamos
vosotrosestrelláis
ellos/ellas/ustedesestrellan

Imperfect

yoestrellaba
túestrellabas
él/ella/ustedestrellaba
nosotrosestrellábamos
vosotrosestrellabais
ellos/ellas/ustedesestrellaban

Preterite

yoestrellé
túestrellaste
él/ella/ustedestrelló
nosotrosestrellamos
vosotrosestrellasteis
ellos/ellas/ustedesestrellaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoestrelle
túestrelles
él/ella/ustedestrelle
nosotrosestrellemos
vosotrosestrelléis
ellos/ellas/ustedesestrellen

Imperfect Subjunctive

yoestrellara
túestrellaras
él/ella/ustedestrellara
nosotrosestrelláramos
vosotrosestrellarais
ellos/ellas/ustedesestrellaran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "estrellas" en espagnol :

astresétoilesstarstu fracassestu t'écrasesvedettes

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estrellas

Question 1 sur 2

¿Cuál frase usa 'estrellas' en un sentido figurado (no celestial)?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
estrella(étoile (singulier)) — Nom
estrellar(s'écraser/fracasser) — Verbe
estrellado(étoilé ou écrasé) — Adjectif
🎵 Rimes
ellasbotellas
📚 Étymologie

Vient directement du mot latin 'stella', signifiant étoile. Cette racine ancienne est aussi la source de nombreux mots français, comme 'stellaire' et 'constellation'.

Première attestation : Appeared in Spanish as 'estrella' during the Middle Ages.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: stellaFrench: étoile

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Is 'estrellas' only used for astronomical stars?

Non. Bien que sa signification principale soit les corps célestes, il est très couramment utilisé pour désigner des 'célébrités' (las estrellas de cine) ou des 'notes de qualité' (un hotel de cinco estrellas).

Does 'estrellas' mean 'planets'?

Non. 'Estrellas' signifie spécifiquement 'étoiles' (sphères de gaz en combustion). Le mot pour 'planètes' est 'planetas' (qui, de manière déroutante, est masculin : 'los planetas').