Comment dire "automate" en espagnol
Le mot espagnol pour “automate” est “robot” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El nuevo robot aspirador limpia el suelo automáticamente.
Le nouvel aspirateur robot nettoie le sol automatiquement.
Quiero un robot que me ayude a doblar la ropa.
Je veux un robot pour m'aider à plier le linge.
La fábrica utiliza robots para ensamblar los vehículos de manera eficiente.
L'usine utilise des robots pour assembler les véhicules efficacement.
Règle de genre
En espagnol, 'robot' est toujours traité comme masculin, même s'il désigne une machine. Utilisez toujours 'el' ou 'un' devant (ex: el robot, un robot). Cela contraste avec le français où 'robot' est masculin, mais il est bon de noter la constance du genre.
Accent tonique (Prononciation)
Erreur : “Placer l'accent sur la première syllabe (ROH-bot), comme on pourrait le faire intuitivement en français (RO-bot).”
Correction : L'accent tombe sur la dernière syllabe en espagnol : roh-BOTE. Assurez-vous de prononcer le 't' final clairement, contrairement à la tendance française à l'adoucir ou à l'omettre dans certains contextes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.