Comment dire "banesto" en espagnol
Le mot espagnol pour “banesto” est “banesto” — B2 niveau.
Exemples
Mi abuelo tuvo su primera cuenta de ahorros en Banesto.
Mon grand-père a eu son premier compte d'épargne chez Banesto.
El caso Banesto fue un momento clave en la historia financiera de España.
L'affaire Banesto a été un moment clé de l'histoire financière de l'Espagne.
Banesto desapareció tras integrarse completamente en el Banco Santander.
Banesto a disparu après avoir été entièrement intégrée à Banco Santander.
Utilisation des articles avec les noms d'entreprises
En espagnol, on utilise généralement 'el' devant Banesto car on pense à 'el banco' (la banque). Exemple : 'El Banesto de los años 90'.
Le possessif 'de' avec les marques
Pour dire 'un compte Banesto', l'espagnol utilise 'de' : 'una cuenta de Banesto'. En français, on dirait 'un compte Banesto' ou 'un compte de la banque Banesto'.
Confusion sur le présent
Erreur : “Busco un Banesto para sacar dinero.”
Correction : Busco un Santander (o un cajero) para sacar dinero.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.