Comment dire "cameraman" en espagnol
Le mot espagnol pour “cameraman” est “fotógrafo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El fotógrafo tomó unas fotos increíbles de la boda.
Le photographe a pris des photos incroyables du mariage.
Mi tío es fotógrafo de la naturaleza.
Mon oncle est photographe de nature.
Necesitamos un buen fotógrafo para el catálogo.
Nous avons besoin d'un bon photographe pour le catalogue.
Accord en genre
Comme ce mot se termine par '-o', il est masculin. Si vous faites référence à une femme, le mot devient 'fotógrafa'. En français, 'photographe' est souvent épicène (masculin ou féminin), mais l'espagnol exige cet accord.
Confondre le métier et la photo
Erreur : “Hizo una fotógrafo.”
Correction : Hizo una fotografía. (La personne est le 'fotógrafo' ; la photo elle-même est la 'fotografía'. C'est une confusion fréquente car le mot français 'photographe' peut désigner les deux, contrairement à l'espagnol.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.