Comment dire "catalan" en espagnol
Le mot espagnol pour “catalan” est “catalán” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi mejor amigo es catalán.
Mon meilleur ami est catalan.
Me encanta la crema catalana.
J'adore la crème catalane (un dessert traditionnel).
El modernismo es un movimiento artístico muy catalán.
Le modernisme est un mouvement artistique très catalan.
Ajout d'un 'A' pour le féminin
Alors que de nombreux adjectifs se terminant par une consonne ne changent pas, 'catalán' ajoute un 'a' et perd l'accent aigu lorsqu'il décrit des femmes ou des choses féminines : 'la mujer catalana'. En français, nous avons des accords similaires, par exemple 'français' devient 'française'.
Où placer le mot
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'catalán' se place généralement après la personne ou la chose qu'il décrit : 'el pan catalán' (le pain catalan). C'est similaire au français où l'adjectif suit souvent le nom, comme dans 'une voiture française'.
Oublier le changement de genre
Erreur : “La cultura catalán es interesante.”
Correction : La cultura catalana es interesante. Parce que 'cultura' est féminin, vous devez changer 'catalán' en 'catalana'. En français, on ferait de même : 'la culture française'.
Autres significations de “catalán”
“catalán” peut aussi signifier :
- La langue elle-même(A1)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.