Comment dire "c'est foutu" en espagnol
Le mot espagnol pour “c'est foutu” est “valió” — C1 niveau.
French → espagnolC1
verbC1slang
cassé sans possibilité de réparation
Exemples
Cuando vi el humo, supe que el motor ya valió.
Quand j'ai vu la fumée, j'ai su que le moteur était foutu.
Raccourcis argotiques
Dans l'argot, 'valió' est souvent une manière raccourcie de dire une phrase plus longue concernant quelque chose d'inutile ou de cassé.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.