Comment dire "chambre haute" en espagnol
Le mot espagnol pour “chambre haute” est “senado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El senado aprobó la nueva ley de educación por un voto.
Le Sénat a approuvé la nouvelle loi sur l'éducation à une voix près.
Los senadores se reunieron hoy para discutir el presupuesto nacional.
Les sénateurs se sont réunis aujourd'hui pour discuter du budget national.
Cada estado tiene representantes en el senado.
Chaque État a des représentants au sénat.
Utilisation de 'El' avec les institutions
Parce que 'senado' fait référence à une institution spécifique et unique, il utilise presque toujours l'article masculin 'el' (El senado de España). En français, 'sénat' est aussi masculin ('le sénat').
Confusion de genre
Erreur : “La senado (utilisation de l'article féminin 'la')”
Correction : El senado. Même s'il s'agit d'un groupe de personnes, le mot lui-même est masculin. En français, 'le sénat' est également masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.