Inklingo

Comment dire "communiste" en espagnol

French → espagnol

comunista

koh-moo-NEES-tahkomuˈnista

adjectifB1standard
Utilisez ce terme pour décrire tout ce qui est relatif à l'idéologie, au système politique ou au parti politique du communisme, de manière générale.
Une illustration colorée de livre pour enfants montrant divers membres de la communauté partageant harmonieusement des outils agricoles et du grain récolté équitablement, symbolisant la propriété commune.

Exemples

La ideología comunista promueve la abolición de la propiedad privada.

L'idéologie communiste promeut l'abolition de la propriété privée.

El Partido Comunista de España es muy antiguo.

Le Parti Communiste d'Espagne est très ancien.

Accord en tant qu'adjectif

En tant qu'adjectif, comunista reste également invariable quel que soit le genre de ce qu'il qualifie. On dit el partido comunista (masculin) et la ideología comunista (féminin). Cela contraste avec les adjectifs espagnols typiques qui s'accordent en genre (ex: rojo/roja).

soviético

adjectifB1standard
Ce terme se réfère spécifiquement à ce qui est lié à l'Union Soviétique, que ce soit son système politique, sa culture ou son histoire, et non au communisme en général.

Exemples

La bandera soviética era de color rojo con una hoz y un martillo.

Le drapeau soviétique était rouge avec une faucille et un marteau.

Ne pas confondre « comunista » et « soviético »

La confusion la plus fréquente est d'utiliser « soviético » pour parler de l'idéologie communiste en général. Or, « soviético » renvoie spécifiquement à l'Union Soviétique, un État historique particulier qui appliquait le communisme.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.