Comment dire "correspondants" en espagnol
Le mot espagnol pour “correspondants” est “periodistas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los periodistas estaban esperando fuera del edificio.
Les journalistes attendaient devant le bâtiment.
Hay muchas periodistas muy valientes en la zona de guerra.
Il y a beaucoup de journalistes femmes très courageuses dans la zone de guerre.
Necesitamos más periodistas que investiguen la corrupción.
Nous avons besoin de plus de correspondants qui enquêtent sur la corruption.
Le genre au pluriel
Le mot au singulier ('periodista') est le même pour les hommes et les femmes. Le pluriel 'periodistas' est utilisé pour les groupes d'hommes, les groupes de femmes ou les groupes mixtes. Si vous voulez spécifier un groupe de femmes, vous utilisez 'las periodistas'.
Confusion de genre
Erreur : “Utiliser 'periodistos' pour désigner des journalistes masculins.”
Correction : Le pluriel correct est toujours 'periodistas'. Seul l'article change : 'los periodistas' (mixte/masculin) ou 'las periodistas' (féminin).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.