Comment dire "critiques" en espagnol
Le mot espagnol pour “critiques” est “críticas” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las críticas de la nueva película son excelentes.
Les critiques du nouveau film sont excellentes.
No me gustan tus críticas constantes.
Je n'aime pas tes reproches constants.
Toujours Féminin
Ce mot est la forme plurielle de 'crítica'. Même lorsqu'il fait référence au travail d'un critique masculin, le mot lui-même reste féminin, contrairement au français où l'on dirait 'les critiques (masculines)' si l'on parlait des hommes.
Confondre 'Critique' (l'acte) et 'Critique' (la personne)
Erreur : “Utiliser 'críticas' pour désigner les personnes qui les écrivent.”
Correction : Utilisez 'críticas' pour les écrits, et 'críticos' pour les personnes (hommes ou groupes mixtes) qui les rédigent. En français, on utilise 'le critique' ou 'la critique' pour la personne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.