Comment dire "de presse" en espagnol
Le mot espagnol pour “de presse” est “periodístico” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella tiene un estilo periodístico muy directo.
Elle a un style journalistique très direct.
La ética periodística es un tema importante hoy en día.
L'éthique journalistique est un sujet important de nos jours.
El fotógrafo ganó un premio por su trabajo periodístico.
Le photographe a remporté un prix pour son travail lié à l'actualité.
Accord en genre
Ce mot doit s'accorder en genre avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'periodístico' pour les noms masculins (un estilo) et 'periodística' pour les noms féminins (una nota).
Ordre des mots
En espagnol, cet adjectif se place presque toujours après le nom qu'il qualifie, par exemple 'trabajo periodístico' plutôt que 'periodístico trabajo'.
Personne vs. Style
Erreur : “Él es muy periodístico.”
Correction : Él es periodista.
Oubli de l'accent
Erreur : “periodistico”
Correction : periodístico
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.