Comment dire "de terreur" en espagnol
Le mot espagnol pour “de terreur” est “terroristas” — B2 niveau.
Exemples
Se desmantelaron las redes terroristas que operaban en la frontera.
Les réseaux terroristes opérant à la frontière ont été démantelés.
Los planes terroristas fueron frustrados por la policía.
Les plans terroristes ont été déjoués par la police.
Accord de l'adjectif
Puisque 'terroristas' est la forme plurielle, il doit être utilisé avec des noms pluriels, que ces noms soient masculins (planes) ou féminins (redes). En français, l'adjectif s'accorde en nombre et en genre avec le nom qu'il qualifie.
Utilisation de la forme singulière
Erreur : “La planes terrorista.”
Correction : Los planes terroristas. N'oubliez pas de mettre le nom et l'adjectif au pluriel lorsque vous décrivez plusieurs choses.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.