Comment dire "détenue" en espagnol
Le mot espagnol pour “détenue” est “interna” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
prisonnière (moins courant mais possible)

Exemples
La nueva interna del hospital trabaja en el turno de noche.
La nouvelle interne du hôpital travaille de nuit.
Mi hermana fue interna en un colegio de monjas por diez años.
Ma sœur a été interne dans un pensionnat de religieuses pendant dix ans.
Contrataron una interna para cuidar a los niños y la casa.
Ils ont engagé une employée de maison résidant sur place pour s'occuper des enfants et de la maison.
Le Sens du Lieu
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'interna' fait toujours référence à une personne dont la vie ou le travail est centré à l'intérieur d'une institution ou d'un foyer spécifique, soulignant l'aspect 'résidant sur place'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.