Comment dire "diabète" en espagnol
Le mot espagnol pour “diabète” est “diabetes” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo tiene diabetes.
Mon grand-père a le diabète.
Es importante controlar el azúcar si tienes diabetes.
Il est important de surveiller votre glycémie si vous avez le diabète.
La diabetes es una enfermedad que afecta a muchas personas.
Le diabète est une maladie qui touche de nombreuses personnes.
Ne vous fiez pas à la terminaison en 'e'
Bien que ce mot se termine par 'e' en français, il est utilisé comme une entité singulière. On dit 'le diabète' et le verbe reste au singulier, comme 'le diabète est...'. En espagnol, il se termine par un 's' mais reste singulier : 'la diabetes es...' (le diabète est...).
Toujours Féminin en Espagnol
En espagnol standard, ce mot est féminin. Utilisez toujours des mots féminins avec lui, comme 'la' ou 'mucha'.
Évitez 'El Diabetes'
Erreur : “El diabetes es peligroso.”
Correction : La diabetes es peligrosa. 'Diabetes' est un mot féminin en espagnol, donc les mots qui l'accompagnent doivent correspondre à ce genre.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.