Comment dire "démocrate" en espagnol
Le mot espagnol pour “démocrate” est “demócrata” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo siempre ha sido un gran demócrata.
Mon grand-père a toujours été un grand démocrate.
La candidata demócrata ganó las elecciones locales.
La candidate démocrate a remporté les élections locales.
Muchos demócratas salieron a las calles para defender sus derechos.
De nombreux démocrates sont descendus dans la rue pour défendre leurs droits.
Une seule terminaison pour tous
Contrairement à la plupart des mots espagnols qui changent 'o' pour les hommes et 'a' pour les femmes, ce mot se termine toujours par 'a'. On dit 'el demócrata' pour un homme et 'la demócrata' pour une femme.
Règles de capitalisation
En espagnol, les affiliations politiques s'écrivent généralement en minuscules (demócrata), sauf si elles font partie d'un titre officiel spécifique, alors qu'en français, 'démocrate' prend une majuscule lorsqu'il désigne un membre d'un parti politique spécifique (Parti Démocrate) mais reste en minuscule pour l'adjectif général ou la croyance.
Ne dites pas 'demócrato'
Erreur : “Él es un demócrato.”
Correction : Él es un demócrata. Même s'il s'agit d'un homme, le mot ne se termine jamais par un 'o'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.