Comment dire "enseignants" en espagnol
Le mot espagnol pour “enseignants” est “profesores” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los profesores de la universidad son muy exigentes.
Les professeurs de l'université sont très exigeants.
Necesitamos más profesores de matemáticas en la escuela.
Nous avons besoin de plus de professeurs de mathématiques à l'école.
Las reuniones con los profesores son el miércoles.
Les réunions avec les professeurs sont mercredi.
Formation du Pluriel
Ce mot est le pluriel de 'profesor' (enseignant masculin) et se forme en ajoutant '-es' au nom singulier.
Règle de Genre Générique
Lorsque l'on parle d'un groupe mixte d'enseignants hommes et femmes, l'espagnol utilise la forme masculine plurielle, 'profesores'. Si le groupe est entièrement féminin, vous devez utiliser 'profesoras'.
Confusion de Genre pour les Groupes Mixtes
Erreur : “Utiliser *'las profesoras'* lorsque l'on se réfère à un groupe d'hommes et de femmes.”
Correction : Utilisez *'los profesores'* pour les groupes mixtes. Le masculin pluriel est la forme par défaut pour les groupes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.