Comment dire "euro" en espagnol
Le mot espagnol pour “euro” est “euro” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Un café cuesta un euro con cincuenta céntimos.
Un café coûte un euro cinquante.
¿Me puedes prestar diez euros para el autobús?
Peux-tu me prêter dix euros pour le bus ?
He cambiado mis dólares a euros en el aeropuerto.
J'ai échangé mes dollars contre des euros à l'aéroport.
Toujours masculin
Le mot 'euro' est toujours masculin en espagnol. Il faut utiliser des mots masculins comme 'el', 'un', ou 'muchos' avec lui (par exemple, 'el euro', 'un euro'). En français, c'est pareil : 'l'euro', 'un euro'.
Formation du pluriel
Pour parler de plus d'un euro, il suffit d'ajouter un '-s' à la fin : 'dos euros', 'diez euros'. C'est comme en français : 'deux euros', 'dix euros'.
Règles de capitalisation
Erreur : “Me costó cinco Euros.”
Correction : Me costó cinco euros. En espagnol, les noms de monnaies ne prennent pas de majuscule, sauf s'ils commencent une phrase. C'est différent du français où l'on pourrait écrire 'cinq Euros' dans certains contextes.
Position du symbole
Erreur : “Tengo €10.”
Correction : Tengo 10 €. En Espagne, il est beaucoup plus courant de placer le symbole de l'euro APRÈS le nombre, généralement avec un espace. En français, on place généralement le symbole avant le nombre, sans espace : 10 €.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.