Comment dire "évanouie" en espagnol
Le mot espagnol pour “évanouie” est “desaparecida” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La llave de la casa estaba desaparecida, tuvimos que buscarla por toda la sala.
La clé de la maison était introuvable ; nous avons dû la chercher dans tout le salon.
Ella regresó después de una semana desaparecida en el bosque.
Elle est revenue après une semaine disparue dans la forêt.
L'Accord est Essentiel
En tant qu'adjectif, 'desaparecida' doit s'accorder avec le nom qu'il décrit en genre (féminin) et en nombre (singulier). Pour un nom masculin ou pluriel, vous devez changer la terminaison (ex: 'los documentos desaparecidos').
Mélanger les Genres
Erreur : “La documento desaparecida.”
Correction : El documento desaparecido. N'oubliez pas que 'documento' est masculin, même s'il se termine par 'o'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.