Comment dire "expérimental" en espagnol
Le mot espagnol pour “expérimental” est “experimental” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los científicos están en una fase experimental.
Les scientifiques sont dans une phase expérimentale.
Me gusta mucho el cine experimental porque es diferente.
J'aime beaucoup le cinéma expérimental parce que c'est différent.
Este fármaco todavía es experimental y no se vende al público.
Ce médicament est encore expérimental et n'est pas vendu au public.
Une seule forme pour les deux genres
Ce mot ne change pas que vous décriviez un nom masculin ou féminin. On dit 'le méthode expérimental' et 'la phase expérimentale'.
Placement après le nom
En espagnol, les mots descriptifs comme celui-ci se placent presque toujours après la chose qu'ils décrivent, un peu comme si l'on disait 'la voiture rouge' au lieu de 'la rouge voiture'.
Terminaison du pluriel
Erreur : “Los métodos experimentals.”
Correction : Los métodos experimentales. Comme il se termine par une consonne, il faut ajouter '-es' pour le mettre au pluriel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.