Inklingo

Comment dire "feuilleton télévisé" en espagnol

Le mot espagnol pourfeuilleton téléviséest novelaB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1

novela

NounB1informal
série télévisée
Deux personnages très stylisés engagés dans une confrontation dramatique exagérée dans une pièce richement décorée, symbolisant une scène de feuilleton.

Exemples

Mi mamá no se pierde ni un capítulo de la novela de la noche.

Ma mère ne manque aucun épisode du feuilleton du soir.

El final de la novela fue muy dramático, todos lloraron.

La fin du feuilleton a été très dramatique ; tout le monde a pleuré.

Le Contexte est Clé

Quand quelqu'un dit qu'il 'viendo una novela' (regarde une novela), il fait presque certainement référence à l'émission de télévision, et non à la lecture d'un livre.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.