Comment dire "habillés" en espagnol
Le mot espagnol pour “habillés” est “vestidos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los modelos estaban vestidos con ropa de invierno.
Les mannequins étaient habillés avec des vêtements d'hiver.
Salieron vestidos de negro para el funeral.
Ils sont sortis vêtus de noir pour les funérailles.
L'Accord est Essentiel
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, vestidos doit s'accorder en genre et en nombre avec la personne ou la chose qu'il décrit. Puisqu'il se termine par -os, il décrit plusieurs choses masculines ou un groupe mixte.
Utilisation de 'Estar'
Nous utilisons généralement le verbe estar (être, pour les états temporaires) avec cette forme pour décrire l'état d'être vêtu : 'Ellos están vestidos.'
Choix de Verbe Incorrect
Erreur : “Ellos son vestidos (utilisation de 'ser')”
Correction : Ellos están vestidos (utilisation de 'estar'). Être habillé est considéré comme un état ou une condition actuelle, pas une caractéristique permanente.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.