Comment dire "hommes italiens" en espagnol
Le mot espagnol pour “hommes italiens” est “italianos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los italianos son conocidos por su pasión por la vida.
Les Italiens sont connus pour leur passion pour la vie.
Muchos italianos viven en esta ciudad, así que hay buenas pizzerías.
Beaucoup d'Italiens vivent dans cette ville, il y a donc de bonnes pizzerias.
Pluriel Masculin pour les Groupes
Même si un groupe comprend à la fois des hommes et des femmes, l'espagnol utilise la forme au pluriel masculin ('italianos') pour désigner l'ensemble du groupe. En français, on utiliserait simplement 'les Italiens'.
Utilisation de l'Article
Lorsque l'on parle du groupe de personnes en général, il faut généralement utiliser 'los' (l'équivalent de 'les' en français) avant la nationalité : 'Los italianos aman el fútbol'.
Omission de l'Article
Erreur : “Italianos tienen buena moda.”
Correction : Los italianos tienen buena moda. (Vous avez généralement besoin de 'los' lorsque vous parlez du groupe en général, tout comme en français on dirait 'Les Italiens ont...').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.