Comment dire "ils soupçonnent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils soupçonnent” est “temen” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ellos le temen a la oscuridad.
Ils ont peur du noir.
Ustedes temen perder el partido.
Vous craignez de perdre le match.
Muchos ciudadanos temen que los impuestos suban.
Beaucoup de citoyens craignent que les impôts n'augmentent.
Qui fait l'action ?
Cette forme spécifique 'temen' n'est utilisée que lorsque les personnes qui craignent sont 'ils/elles' (ellos/ellas) ou 'vous' (ustedes).
Utilisation de 'que'
Quand vous voulez dire 'ils craignent QUE quelque chose arrive', utilisez 'temen que' suivi d'une forme verbale spéciale (le subjonctif) pour montrer que c'est une inquiétude, pas un fait.
Temen vs. Teman
Erreur : “Utiliser 'ellos teman' pour dire 'ils craignent'.”
Correction : Utilisez 'ellos temen' pour une affirmation simple. 'Teman' est seulement pour les ordres ou les phrases de souhait spéciales.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.