Inklingo
← Dictionnaire

temen

ils craignent?quand un groupe de personnes a peur de quelque chose,vous craignez?s'adressant à un groupe de personnes formellement dans un contexte effrayant
Aussi :ils soupçonnent?when they are worried or have a feeling that something bad might happen

TEH-mehn

/ˈtemen/
VerbeA2regular er
neutral
Un groupe de personnes blotties ensemble regardant nerveusement une grande ombre sombre sur le mur.

Référence Rapide

gerundtemiendo
past Participletemido
infinitivetemer

📝 En Action

Ellos le temen a la oscuridad.

A1

Ils ont peur du noir.

Ustedes temen perder el partido.

A2

Vous craignez de perdre le match.

Muchos ciudadanos temen que los impuestos suban.

B1

Beaucoup de citoyens craignent que les impôts n'augmentent.

Connexions de Mots

Synonymes

  • recelan (ils soupçonnent/se méfient)
  • tienen miedo (ils ont peur)

Antonymes

Collocations Courantes

  • temen lo peor – ils craignent le pire
  • temen por su vida – ils craignent pour leur vie

💡 Points de grammaire

Qui fait l'action ?

Cette forme spécifique 'temen' n'est utilisée que lorsque les personnes qui craignent sont 'ils/elles' (ellos/ellas) ou 'vous' (ustedes).

Utilisation de 'que'

Quand vous voulez dire 'ils craignent QUE quelque chose arrive', utilisez 'temen que' suivi d'une forme verbale spéciale (le subjonctif) pour montrer que c'est une inquiétude, pas un fait.

❌ Erreurs Courantes

Temen vs. Teman

Erreur : “Utiliser 'ellos teman' pour dire 'ils craignent'.”

Correction : Utilisez 'ellos temen' pour une affirmation simple. 'Teman' est seulement pour les ordres ou les phrases de souhait spéciales.

⭐ Conseils d''utilisation

Avoir l'air naturel

Si vous voulez paraître plus décontracté, les gens disent souvent 'tienen miedo' au lieu de 'temen', qui sonne légèrement plus formel ou dramatique.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestemieran
yotemiera
tútemieras
vosotrostemierais
nosotrostemiéramos
él/ella/ustedtemiera

present

ellos/ellas/ustedesteman
yotema
tútemas
vosotrostemáis
nosotrostemamos
él/ella/ustedtema

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestemieron
yotemí
tútemiste
vosotrostemisteis
nosotrostemimos
él/ella/ustedtemió

imperfect

ellos/ellas/ustedestemían
yotemía
tútemías
vosotrostemíais
nosotrostemíamos
él/ella/ustedtemía

present

ellos/ellas/ustedestemen
yotemo
tútemes
vosotrosteméis
nosotrostememos
él/ella/ustedteme
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : temen

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'Ils craignent l'orage' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

temor(crainte) - Nom
temible(redoutable) - Adjectif
temeroso(craintif) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'temen' peut signifier 'vous' (pluriel) ?

Oui ! En Espagne et en Amérique Latine, 'temen' est utilisé pour 'ustedes' (vous tous), bien qu'en Espagne il soit spécifiquement pour le 'vous' formel.

Est-ce différent de 'tener miedo' ?

En termes de signification, ils sont identiques. 'Tener miedo' équivaut à dire 'avoir peur', tandis que 'temen' est le verbe direct 'ils craignent'. 'Temen' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou écrits.