Comment dire "imprimante" en espagnol
Le mot espagnol pour “imprimante” est “impresora” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La impresora no tiene tinta negra.
L'imprimante n'a plus d'encre noire.
¿Puedes conectar mi ordenador a la impresora inalámbrica?
Peux-tu connecter mon ordinateur à l'imprimante sans fil ?
Esta impresora de alta resolución es ideal para imprimir fotografías.
Cette imprimante haute résolution est idéale pour imprimer des photographies.
Toujours féminin
Même si de nombreux appareils électroniques en espagnol peuvent varier selon les régions (comme 'el computador' vs 'la computadora'), 'impresora' est presque universellement féminin. En français, 'imprimante' est également toujours féminin.
Machine ou personne
Utilisez 'impresora' pour la machine. Si vous parlez d'une personne dont le métier est d'imprimer des livres ou des documents, utilisez 'impresor' (masculin) ou 'impresora' (féminin). En français, on utilise 'imprimeur' pour la personne et 'imprimante' pour la machine.
La confusion 'impresor' / 'impresora'
Erreur : “Utiliser 'impresor' quand on veut parler de la machine de votre bureau.”
Correction : Utilisez 'impresora' pour l'appareil. Appeler une machine un 'impresor' revient à l'appeler un imprimeur professionnel humain.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.