Comment dire "infection pulmonaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “infection pulmonaire” est “neumonía” — B1 niveau.
Exemples
Mi abuelo está en el hospital por una neumonía.
Mon grand-père est à l'hôpital à cause d'une pneumonie.
Los síntomas de la neumonía incluyen tos y fiebre alta.
Les symptômes de la pneumonie incluent la toux et une forte fièvre.
Es fundamental tratar la neumonía bacteriana con antibióticos.
Il est essentiel de traiter la pneumonie bactérienne avec des antibiotiques.
C'est un mot féminin
Ce mot est féminin en français, tout comme en espagnol ('la neumonía'). On utilise donc 'la' ou 'una' (une) devant, comme 'la pneumonie'.
Le 'P' muet a disparu
En français, on écrit 'pneumonie' avec un 'p' qui est muet. En espagnol, on a simplement supprimé le 'p' à l'écrit comme à l'oral !
Oublier l'accent
Erreur : “neumonia”
Correction : neumonía. Sans l'accent aigu sur le 'i', on risque de prononcer le mot sur la mauvaise syllabe. L'accent indique qu'il faut prononcer clairement 'NI'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.