Comment dire "interviewer" en espagnol
Le mot espagnol pour “interviewer” est “entrevistar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mañana voy a entrevistar a mi profesor para el periódico escolar.
Demain, je vais interviewer mon professeur pour le journal de l'école.
El periodista entrevistó a la presidenta ayer por la tarde.
La journaliste a interviewé la présidente hier après-midi.
Espero que entrevisten a más candidatos para el puesto pronto.
J'espère qu'ils intervieweront bientôt plus de candidats pour le poste.
La 'a' personnelle
Lorsque vous interviewez une personne spécifique, vous devez placer le mot 'a' avant elle. Par exemple : 'Entrevistar a María'. En français, on utilise généralement une préposition différente ou pas de préposition du tout, comme dans 'interviewer Marie'.
Modèles faciles
C'est un verbe régulier en -ar, donc ses terminaisons suivent exactement le même modèle que 'hablar' (parler) ou 'cantar' (chanter). Il se conjugue comme les verbes français en -er comme 'parler'.
Oublier la 'a'
Erreur : “Voy a entrevistar el candidato.”
Correction : Voy a entrevistar al candidato. (Comme le candidat est une personne, nous avons besoin de la préposition 'a' qui se contracte avec 'el' pour former 'al'. En français, on dirait 'interviewer le candidat' sans préposition.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.