Comment dire "j'ai compté" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai compté” est “conté” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Conté veinte personas en la sala.
J'ai compté vingt personnes dans la salle.
Conté el dinero antes de guardarlo.
J'ai compté l'argent avant de le ranger.
La forme 'Yo' au passé simple
L'accent sur 'conté' est essentiel. Il indique qu'il s'agit de la forme 'yo' (je) au passé simple (preterite), signifiant que l'action est terminée.
Passé simple (Pretérito) vs. Imparfait
'Conté' (passé simple) est utilisé pour une action unique et achevée dans le passé, comme compter un ensemble spécifique d'objets une seule fois. En français, cela correspond au passé simple (j'ai compté).
Oublier l'accent
Erreur : “Conte”
Correction : Conté. Sans l'accent, 'conte' est une forme du subjonctif espagnol (utilisé pour les souhaits ou les doutes), ou la troisième personne du présent ('il/elle raconte').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.