Comment dire "j'ai perpétré" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai perpétré” est “cometí” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Cometí un error grave al olvidar mi pasaporte.
J'ai fait une grave erreur en oubliant mon passeport.
El informe no está bien; yo cometí ese fallo.
Le rapport n'est pas correct ; j'ai fait cette erreur.
Juro que nunca cometí ninguna falta en mi trabajo.
Je jure n'avoir jamais commis de faute dans mon travail.
Passé Simple (Pretérito Indefinido)
« Cometí » est la forme à la première personne du singulier du passé simple, utilisé pour des actions uniques et achevées qui se sont produites à un moment précis dans le passé (ex. : hier, la semaine dernière).
Verbe régulier en -ER
Ce verbe est régulier ! Pour former la forme à la première personne du passé simple, on retire la terminaison -ER et on ajoute -Í, tout comme avec « viví » (j'ai vécu).
Confusion entre les temps du passé
Erreur : “Yo cometía ese error.”
Correction : Yo cometí ese error. (« Cometía » signifie « j'avais l'habitude de faire cette erreur » de manière répétée. « Cometí » est utilisé quand cela s'est produit une seule fois et est terminé.)
Utiliser 'Hacer' pour les erreurs
Erreur : “Yo hice un error.”
Correction : Yo cometí un error. (En espagnol, on utilise « cometer » lorsqu'on parle de faire une erreur ou une faute.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.