Comment dire "j'ai réclamé" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai réclamé” est “pedí” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Pedí un aumento de sueldo después de un año.
J'ai demandé une augmentation de salaire après un an.
Le pedí la contraseña del Wi-Fi al camarero.
J'ai demandé au serveur le mot de passe du Wi-Fi.
Pedí permiso para salir temprano.
J'ai demandé la permission de partir plus tôt.
Le Passé Simple
La forme 'pedí' vous indique que l'action (demander/solliciter) a commencé et s'est terminée complètement dans le passé, comme un événement unique et achevé.
Pedir vs. Preguntar
Rappelez-vous, 'pedir' signifie 'demander quelque chose de physique ou une faveur' (J'ai demandé de l'eau). Utilisez 'preguntar' lorsque vous êtes en train de 'poser une question' ou de chercher une information (J'ai demandé si elle venait).
Erreur de changement de radical
Erreur : “J'ai écrit 'pedíó' ou 'pedíeron' au lieu de 'pidió' ou 'pidieron'.”
Correction : Le verbe 'pedir' change sa voyelle de 'e' à 'i' aux formes de la troisième personne du passé simple : 'él/ella/usted pidió' et 'ellos/ellas/ustedes pidieron'. La forme 'yo' ('pedí') est régulière au niveau du radical.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.