Comment dire "je voyais" en espagnol
Le mot espagnol pour “je voyais” est “veía” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Cuando era niño, veía muchos dibujos animados.
Quand j'étais enfant, je regardais beaucoup de dessins animés.
Ella veía el atardecer desde la ventana cada tarde.
Elle regardait le coucher du soleil par la fenêtre chaque après-midi.
El hombre que yo veía en la esquina siempre tenía un perro.
L'homme que je voyais habituellement au coin de la rue avait toujours un chien.
Le rôle de l'Imparfait
« Veía » décrit des actions qui étaient en cours, répétées ou habituelles dans le passé, comme planter le décor d'une histoire. Pensez-y comme « j'avais l'habitude de voir » ou « j'étais en train de voir ».
L'Imparfait irrégulier
« Ver » est l'un des très rares verbes irréguliers à cette conjugaison. Remarquez comment il conserve le « e » de l'infinitif : v-e-ía (et non vía).
Imparfait contre Passé Simple (Indefinido)
Erreur : “Usando 'Vi el perro cada día.'”
Correction : Utilisez 'Veía el perro cada día.' Le Passé Simple ('vi') est pour des actions uniques et achevées. L'Imparfait ('veía') est pour les habitudes répétées.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.