Comment dire "légifération" en espagnol
Le mot espagnol pour “légifération” est “legislación” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La legislación actual protege los derechos de los trabajadores.
La législation actuelle protège les droits des travailleurs.
El gobierno quiere cambiar la legislación sobre el medio ambiente.
Le gouvernement veut changer les lois concernant l'environnement.
Es difícil entender toda la legislación fiscal de este país.
Il est difficile de comprendre toute la législation fiscale de ce pays.
Toujours féminin
En espagnol, la plupart des mots se terminant par '-ción' sont féminins. Il faut donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec 'legislación'.
Singulier vs. Pluriel
Même si 'legislación' fait référence à de nombreuses lois, il est généralement utilisé au singulier pour désigner l'ensemble des règles.
Erreur de genre
Erreur : “el legislación”
Correction : la legislación (car les mots se terminant par -ción sont féminins)
Utilisation de 'Ley' à la place
Erreur : “La ley de este país es complicada.”
Correction : La legislación de este país es complicada. (Utilisez 'legislación' pour parler de l'ensemble du système juridique, et 'ley' pour une loi spécifique).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.