Comment dire "laiteux" en espagnol
Le mot espagnol pour “laiteux” est “lácteo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El queso es un producto lácteo muy popular.
Le fromage est un produit laitier très populaire.
Debes revisar la sección láctea del supermercado.
Vous devriez consulter le rayon laitier du supermarché.
La industria láctea ha crecido mucho este año.
L'industrie laitière a beaucoup grandi cette année.
Changements de genre
Même s'il se termine par -o, ce mot change en 'láctea' s'il qualifie un nom féminin comme 'industria' ou 'sección'. En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre : 'un produit laitier' mais 'une industrie laitière'.
Ordre des mots
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'lácteo' se place généralement après le nom qu'il décrit. En français, c'est souvent le cas aussi, mais pas toujours : 'un produit laitier' (adjectif après), mais 'une industrie laitière' (adjectif après).
N'utilisez pas 'leche' comme adjectif
Erreur : “un producto leche”
Correction : un producto lácteo. En espagnol, on utilise ce mot spécifique au lieu du mot 'lait' pour décrire les produits.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.