Comment dire "lassée" en espagnol
Le mot espagnol pour “lassée” est “cansada” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después del trabajo, siempre llego a casa muy cansada.
Après le travail, j'arrive toujours à la maison très fatiguée.
Parece que has dormido poco, ¿estás cansada?
On dirait que tu as peu dormi, es-tu fatiguée ?
L'accord est essentiel !
Puisque 'cansada' est un adjectif, il doit s'accorder en genre avec la personne qu'il décrit. Utilisez 'cansado' pour un homme, 'cansadas' pour plusieurs femmes, et 'cansados' pour des groupes mixtes ou plusieurs hommes.
Utiliser le mauvais verbe 'Être'
Erreur : “Soy cansada.”
Correction : Estoy cansada. Être fatigué est un état temporaire, vous devez donc utiliser le verbe *estar* (qui décrit des conditions changeantes), et non *ser* (qui décrit une identité permanente).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.