Comment dire "les connaître" en espagnol
Le mot espagnol pour “les connaître” est “conocerlos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mucho gusto, es un placer conocerlos.
Enchanté, c'est un plaisir de vous rencontrer tous.
Tengo ganas de conocerlos mejor.
J'ai envie de mieux les connaître.
Para conocerlos de verdad, debes viajar allí.
Pour vraiment les connaître (les lieux), il faut y voyager.
L'attachement de 'los'
Lorsque le verbe est à sa forme de base (infinitif), le pronom pour 'les' (los) se colle directement à la fin.
Déplacer 'los' dans les phrases
Si vous conjuguez le verbe (comme 'je connais' ou 'nous avons rencontré'), le 'los' se déplace généralement vers l'avant : 'Los conozco' au lieu de 'Conocerlos'.
Conocer vs. Saber
Erreur : “Utiliser 'saberlos' pour signifier connaître des personnes.”
Correction : Utilisez 'conocerlos' pour les personnes et les lieux. 'Saber' est pour les faits ou les informations.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.