Comment dire "magnétophone" en espagnol
Le mot espagnol pour “magnétophone” est “grabadora” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Uso una grabadora para mis clases de español.
J'utilise un enregistreur pour mes cours d'espagnol.
El periodista sacó su grabadora para la entrevista.
Le journaliste a sorti son enregistreur pour l'interview.
Esta grabadora digital tiene mucha memoria para audio de alta calidad.
Cet enregistreur numérique a beaucoup de mémoire pour un son de haute qualité.
Identifier les outils avec -adora
En espagnol, la terminaison '-adora' est souvent ajoutée à un verbe pour créer le nom d'une machine ou d'un outil qui effectue cette action. Ici, 'grabar' (enregistrer) devient 'grabadora' (la chose qui enregistre).
Le genre des machines
La plupart des appareils portables ou des machines ménagères se terminant par '-a' sont féminins. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec 'grabadora'.
Enregistreur vs. Record
Erreur : “Utiliser 'grabadora' pour parler d'un record sportif.”
Correction : Utilisez 'récord' pour les exploits sportifs. 'Grabadora' désigne strictement l'appareil physique pour le son.
Confusion de genre
Erreur : “El grabadora.”
Correction : La grabadora. Les mots se terminant par '-ora' pour les outils sont féminins.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.