Comment dire "niquer" en espagnol
Le mot espagnol pour “niquer” est “follar” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Llevan saliendo un mes pero todavía no han follado.
Ça fait un mois qu'ils sortent ensemble mais ils ne se sont pas encore baisés.
¡Te voy a follar en el FIFA!
Je vais te défoncer à FIFA !
Se fueron a casa para follar.
Ils sont rentrés à la maison pour baiser.
Un mot très grossier
Ce mot est de l'argot fort. Utilisez-le uniquement avec des amis proches dans des contextes très informels. Il est considéré comme offensant dans des situations formelles ou polies.
Conjugaison régulière
Même s'il s'agit d'argot, il suit le schéma parfaitement normal des verbes se terminant par -ar, comme 'hablar'.
Confusion avec 'Fallar'
Erreur : “Follé el examen de conducir.”
Correction : Fallé el examen de conducir. (J'ai raté mon permis de conduire). Utiliser 'follar' implique que vous avez eu des relations sexuelles avec l'examen !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.