Comment dire "nous réussissons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous réussissons” est “logramos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.
Chaque année, nous réalisons/parvenons à dépasser nos objectifs de ventes.
Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.
Si nous travaillons ensemble, nous obtenons de meilleurs résultats.
Double rôle de 'Logramos'
La forme 'logramos' est unique car elle correspond à la forme 'nous' pour le présent simple (nous réalisons) et pour le passé simple (nous avons réalisé). Vous devez vous fier au contexte ou aux marqueurs temporels (comme 'ayer' ou 'siempre') pour savoir quel temps est utilisé.
Confondre le présent et le passé
Erreur : “¿Qué logramos ayer?”
Correction : Cette phrase est grammaticalement correcte, mais l'utilisation de 'ayer' (hier) est essentielle. Les débutants oublient parfois que 'logramos' peut signifier le présent ou le passé, et le contexte est crucial.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.