Comment dire "opium" en espagnol
Le mot espagnol pour “opium” est “opio” — B2 niveau.
Exemples
La amapola es la planta de donde se saca el opio.
Le pavot est la plante dont on extrait l'opium.
Estudiamos las Guerras del Opio en la clase de historia.
Nous avons étudié les guerres de l'opium en classe d'histoire.
Karl Marx dijo que la religión es el opio del pueblo.
Karl Marx a dit que la religion est l'opium du peuple.
Toujours masculin
Même s'il désigne une substance, 'opio' est toujours un nom masculin ('el opio'). En français, 'opium' est également masculin.
La combinaison 'io'
En espagnol, le 'i' et le 'o' se combinent pour former une seule syllabe (diphtongue), ce qui donne un son proche de 'pyoh' plutôt que 'pee-oh'. En français, la prononciation est similaire.
Confondre Opio et Amapola
Erreur : “Utiliser 'opio' pour décrire la fleur dans un jardin.”
Correction : Utilisez 'amapola' pour la fleur et 'opio' uniquement pour la substance qui en est extraite. En français, on utilise 'pavot' pour la fleur et 'opium' pour la substance.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.