Inklingo

Comment dire "pénis" en espagnol

French → espagnol

pene

/PEH-neh//ˈpene/

nomB1standard
Utilisez ce terme dans un contexte anatomique, médical ou scientifique pour parler de l'organe sexuel masculin.
Une illustration anatomique simplifiée et professionnelle du système reproducteur masculin, dans un style épuré et éducatif.

Exemples

El médico examinó el pene del paciente.

Le médecin a examiné le pénis du patient.

El médico le explicó cómo mantener una buena higiene en el pene.

Le médecin lui a expliqué comment maintenir une bonne hygiène du pénis.

El pene es parte del sistema reproductor masculino.

Le pénis fait partie du système reproducteur masculin.

En la clase de biología estudiamos la anatomía del pene.

En cours de biologie, nous avons étudié l'anatomie du pénis.

Toujours Masculin

Ce mot est toujours masculin. Vous devez toujours l'utiliser avec des articles masculins comme 'el' (le) ou 'un' (un), même si vous parlez de biologie en général.

Pluriel Simple

Pour en parler au pluriel, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los penes'.

Utiliser l'argot dans des contextes formels

Erreur :Utiliser des mots comme 'pito' ou 'polla' chez le médecin.

Correction : Utilisez toujours 'pene' dans les situations médicales ou formelles pour rester respectueux et clair.

carajo

/ka-RA-ho//kaˈɾa.xo/

nomC2vulgaire
Ce mot est une interjection vulgaire ou un terme très familier et offensant pour désigner le pénis. Il est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques pour exprimer le mépris ou l'indifférence.
Une silhouette minuscule et isolée se tenant sur un minuscule morceau de terre, entourée d'une étendue infinie d'océan bleu foncé et de ciel, symbolisant le milieu de nulle part.

Exemples

Me importa un carajo tu opinión.

Ton opinion, je m'en fiche complètement.

Me importa un carajo lo que piensen los demás.

Je me fiche complètement de ce que les autres pensent.

Después de la discusión, lo mandó al carajo.

Après la dispute, elle lui a dit d'aller se faire voir.

Esa casa queda en el quinto carajo.

Cette maison est au milieu de nulle part.

Il vit dans des expressions

Vous verrez presque jamais 'carajo' utilisé comme un nom simple comme 'livre'. Il fait presque toujours partie d'une expression figée que vous pouvez apprendre comme un seul élément de vocabulaire. En français, nous utilisons souvent 'faire' ou 'aller' dans ces expressions, mais en espagnol, c'est le nom lui-même qui porte la charge vulgaire.

Ne pas confondre « pene » et « carajo »

La confusion la plus fréquente est d'utiliser « carajo » dans un contexte neutre ou médical. « Carajo » est un terme très vulgaire et offensant, à réserver aux situations très informelles et lorsque l'on veut choquer. « Pene » est le terme correct et approprié dans la plupart des cas.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.