Comment dire "personnes conviées" en espagnol
Le mot espagnol pour “personnes conviées” est “invitados” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los invitados llegaron tarde a la fiesta.
Les invités sont arrivés en retard à la fête.
Necesitamos contar cuántos invitados tendremos para la cena.
Nous devons compter combien d'invités nous aurons pour le dîner.
Règle de genre pour les groupes
Lorsqu'on fait référence à un groupe comprenant à la fois des hommes et des femmes, l'espagnol utilise par défaut la forme masculine plurielle, 'invitados', tout comme le masculin l'emporte en français pour les groupes mixtes.
Confusion des genres
Erreur : “Utiliser 'invitadas' (féminin) pour un groupe mixte.”
Correction : Utilisez 'invitadas' uniquement lorsque le groupe est exclusivement féminin. Pour les groupes mixtes, utilisez 'invitados', ce qui est similaire à la règle française où le masculin l'emporte.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.