Comment dire "préjugé racial" en espagnol
Le mot espagnol pour “préjugé racial” est “racismo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El racismo no tiene lugar en nuestra escuela.
Le racisme n'a pas sa place dans notre école.
Mucha gente lucha para eliminar el racismo en el deporte.
De nombreuses personnes luttent pour éliminer le racisme dans le sport.
Es importante identificar las raíces del racismo sistémico.
Il est important d'identifier les racines du racisme systémique.
Utilisation de l'article avec les idées abstraites
En espagnol, on utilise l'article défini ('el', 'la', 'los', 'las') lorsque l'on parle de concepts généraux comme le racisme. Alors qu'en français on dit 'Le racisme est mauvais', en espagnol, il faut dire 'El racismo es malo'. C'est similaire au français.
Toujours masculin
Le mot 'racismo' est toujours masculin. Même s'il se termine par 'o', ce qui est courant pour les mots masculins en espagnol, rappelez-vous d'utiliser toujours des adjectifs masculins avec lui, comme 'racismo sistémico'.
Racismo vs Racista
Erreur : “Ese hombre es un racismo.”
Correction : Ese hombre es un racista. Utilisez 'racismo' pour le concept et 'racista' pour la personne. En français, on dit 'un raciste' pour la personne et 'le racisme' pour le concept.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.